|
Poucos estudiosos da língua portuguesa obtiveram o reconhecimento praticamente unânime da importância de seu trabalho como Manuel Said Ali. Neste livro, um dos menos conhecidos de sua vasta obra, Said Ali trata também de questões lingüísticas, com o rigor teórico e a capacidade didática de sempre, abordando dessa vez um assunto que tem implicações estéticas e literárias. A versificação em língua portuguesa é apresentada aqui de maneira sucinta, mas sem que o autor se restrinja exclusivamente às questões de métrica e aos modelos de versos, já que são acrescentados breves comentários a cada um dos muitos exemplos selecionados. Sobre ele, escreveu Manuel Bandeira: O compêndio Versificação Portuguesa parece-me, não obstante a sua brevidade e concisão, o mais inteligente e incisivo que sobre a matéria já se escreveu no Brasil, senão também em Portugal.
|